El Tercer Amor, de Hiromi Kawakami, es el recomendado literario para esta semana del Maestro Gustavo Álvarez Gardeazábal, @ElJodario:

«Qué lee Gardeazábal, EL TERCER AMOR, de Hiromi Kawakami. Editada por Alfaguara

Hacer novela sobre lo cotidiano que resulta ser un matrimonio en donde la novia nunca conoció ni amó en su adolescencia a otro hombre y su marido es un tipo buen mozo, bien colocado pero proclive a enamorarse una y otra vez de mujeres más fuertes o más adineradas que él, sin dejar de ser el esposo cumplidor, que llega todas las tardes de su trabajo a seguir la misma rutina, puede resultar siendo un libro aburridor, sin tensión y sin arandelas que resalten a los dos personajes.

Mucho más si el hogar de esta pareja es la casa de los padres de la novia, y nunca se describen más que como una sombra presente en las siempre reducidas dimensiones de una casa japonesa de clase media. Pero la Kawakami, mujer hoy de 68 años, premiada y vuelta a premiar con las preseas más valiosas de la literatura asiática y japonesa, consigue en esta novela mezclar narración viva y presencial con las experiencias adquiridas en los sueños, remontadas en los tiempos casi hasta la edad media.

Como son tres sueños distintos, Como ella conoce las amantes de su marido ( una de ellas es la maestra que la ingresa al dominio del koto). Como a ninguna enfrenta, y todo parece pasar con resignación oriental, ella se desborda en amor inacabable por su marido y después en soñar dormida, ejerciendo en situaciones que han vivido personajes de la nobleza nipona o mujeres insaciables que estudian y se profesionalizan en la prostitución en las casas de té.

Todo ello narrado como intermedio del relato de su vida diaria en el hogar hasta alcanzar un culmen que no se torna jamás como el final de nada.

Para enlazar la vida monótona que lleva con su marido, y después con el hijo único que tienen, la autora le inventa a la narración central la amistad de un conserje anciano del colegio donde a ella la educan y haciéndolo aparecer de cuando en cuando termina volviéndolo como el motor de la vida que sueña estar viviendo, jugueteando con la posibilidad de la reencarnación, del animismo o de lo que finalmente el lector califica como un amor platónico por un sabio senil.

Entender toda esta doble trama no es fácil. Unirse al carro de las tradiciones de los hogares japoneses y al trato sometido que los varones les dan a las mujeres, menos para nuestra cultura occidental, pero como todo está narrado con gran finura,  sin escapar ningún detalle, el libro se vuelve obligatorio terminarlo, aunque provoca muchas veces saltarse los relatos de los sueños y seguir con lo cotidiano de ese hogar.

Gustavo Álvarez Gardeazábal. El Porce, junio 27 del 2026. Escuche el audio de @ElJodario sobre El Tercer Amor, de Hiromi Kawakami: